Stoddart -forelesninger gikk tilbake til hyllene med det første bindet i boken. Ser du? Han ropte med en seirende kant, her er en ekte bok. Hvor galt jeg hadde. Denne mannen er en Belasco! 1 Dette er en stor seier. For et hyggelig valg, for et fint valg! Dessuten visste han ikke grensene og kuttet sidene. Hva mer kan du ønske deg? 1 David Belasco {1853 - 1931} Amerikansk dramatiker. Han hadde et stort bibliotek.
(Stoddart Lectures went back to the shelves with the first volume of the book. Do you see? he shouted with a victorious edge, here is a genuine book. How wrong I was. This man is a Belasco! 1 This is a great victory. What a pleasant choice, what a nice choice! Besides, he didn't know the limits and cut the pages. What more can you want? 1 David Belasco {1853 - 1931} American playwright. He had a huge library.)
Foredragsholderen uttrykker entusiasme etter å ha gjenoppdaget det første bindet i en bok, og refererer til den som en "ekte bok." Følelsen formidler en følelse av triumf og spenning, og avslører en innledende feilvurdering av bokens verdi. Omtalen av David Belasco, en kjent amerikansk dramatiker kjent for sitt omfattende bibliotek, antyder en forståelse for litterær kultur og autentisitet.
Videre beundrer høyttaleren det utsøkte utvalget av boken, og understreker hvor hyggelig den er. De påpeker også at bokens sider var uklippte, noe som indikerer en uberørt tilstand, noe som øker lokket. Den generelle tonen gjenspeiler en lidenskapelig erkjennelse av gleden som litteraturen bringer, og markerer et betydelig øyeblikk av takknemlighet for kunsten å historiefortelling.
