De som dømmer må ta hensyn til alle aspekter av et individs personlighet. Det er bare gjennom litteratur at man kan sette seg selv i andres sko og forstå den andres forskjellige og motstridende sider og avstå fra å bli for hensynsløs. Utenfor litteraturområdet avsløres bare ett aspekt av enkeltpersoner. Men hvis du forstår deres forskjellige dimensjoner, kan du ikke lett myrde dem ...
(Those who judge must take all aspects of an individual's personality into account. It is only through literature that one can put oneself in someone else's shoes and understand the other's different and contradictory sides and refrain from becoming too ruthless. Outside the sphere of literature only one aspect of individuals is revealed. But if you understand their different dimensions you cannot easily murder them…)
I sammenheng med å forstå menneskelig kompleksitet, krever det å bedømme andre et omfattende syn på deres mangefasetterte personligheter. I følge Azar Nafisi i "Reading Lolita in Teheran", tilbyr litteratur et unikt objektiv som vi kan empati med andre og ta tak i deres motsetninger, noe som hjelper til med å temperere våre dommer. Dette bredere perspektivet er avgjørende, ettersom det lar oss se utover inntrykk på overflatenivå og gjenkjenne rikdommen til individuelle identiteter.
Nafisi hevder at vi utenfor litteraturen ofte bare møter en enkelt fasit av mennesker, noe som kan føre til tøffe vurderinger. Ved å delta i litteratur får vi innsikt i de forskjellige dimensjonene til individer, og fremmer sympati snarere enn grusomhet. Å forstå disse kompleksitetene fremmer medfølelse og gjør det mindre sannsynlig at vi vil ty til ekstreme handlinger, som vold eller skjønn, mot andre.