Å lese en roman er ikke en øvelse i mistilliten.
(Reading a novel is not an exercise in censure.)
I "Reading Lolita in Teheran" skildrer Azar Nafisi den transformative litteraturkraften midt i undertrykkende omstendigheter. Boken forteller om hennes erfaringer med å undervise i vestlig litteratur i Iran, og illustrerer hvordan romaner kan gi flukt og forståelse i et restriktivt samfunn. Gjennom historiene til studentene hennes fremhever Nafisi gleden og kameratskapet som litteraturen kan fremme, selv i mørke tider.
Et bemerkelsesverdig sitat fra boka, "Å lese en roman er ikke en øvelse i mistillit," omslutter essensen av litterær frihet. Det antyder at å engasjere seg med fiksjon er en handling av personlig utforskning snarere enn skjønn. Nafisi tar til orde for viktigheten av å omfavne litteratur som et middel til selvoppdagelse og motstand mot samfunnsbegrensninger, og forsterke ideen om at romaner kan berike livene våre og utvide perspektivene våre.