Se spørsmålet som tilsvarer et rop om hjelpeløs raseri, en annen måte å si hvordan kunne dette ha skjedd når alt var normalt.
(see the question now as the equivalent of a cry of helpless rage, another way of saying How could this have happened when everything was normal.)
I sin bok "The Year of Magical Thinking" utforsker Joan Didion den dype følelsen av forvirring og fortvilelse som oppstår når han blir møtt med uventet tap. Hun reflekterer over sjokket som kommer når alt virker stabilt, men likevel endrer livet plutselig dramatisk. Denne uroen avler en følelse av hjelpeløshet som ikke lett kan artikuleres, da spørsmålet om 'hvordan kan dette skje' resonerer dypt innenfor sorgprosessen.
Didion formidler at dette avhøret tilsvarer en desperat bønn om forståelse i møte med ukontrollerbare hendelser. Det understreker det emosjonelle kaoset som følger en tragedie, og fremhever kampen for å akseptere og behandle en realitet som virker uforståelig. Gjennom sine gripende refleksjoner inviterer hun leserne til å engasjere seg i sorgens kompleksitet og lengsel etter normalitet midt i overveldende smerter.