Hun og Diana snakket så konstant om det hele dagen at med en strengere lærer enn Mr. Phillips må det uunngåelig ha vært deres del.
(She and Diana talked so constantly about it all day that with a stricter teacher than Mr. Phillips dire disgrace must inevitably have been their portion.)
I «Anne of Green Gables» deler Anne Shirley og venninnen Diana Barry et entusiastisk vennskap som ofte fører til leken skravling. Deres konstante diskusjoner om ulike emner, kombinert med deres livlige fantasi, distraherer dem fra studiene. Denne mangelen på fokus kunne få alvorlige konsekvenser hvis de hadde en mer krevende lærer enn Mr. Phillips, som er litt mild med dem.
Deres overflod og dagdrømmer kan lett resultere i en irettesettelse eller verre. Men under Mr. Phillips' veiledning navigerer de i sin ungdommelige overflod, og viser at den rette læreren kan gjøre en forskjell i læringsopplevelsen. Deres vennskap og livlige samtaler gjenspeiler en ånd som omfavner kreativitet og kameratskap til tross for potensialet for problemer.
