Klassens favorittbok var Nabokovs invitasjon til en halshugging. I denne romanen skiller Nabokov Cincinnatus C., hans fantasifulle og ensomme helt, fra de rundt ham gjennom Hisoriginality i et samfunn der ensartethet ikke bare er normen, men også loven.
(The class's favoritebook was Nabokov's Invitation to a Beheading. In this novel, Nabokov differentiates Cincinnatus C., his imaginative and lonely hero, from those around him through hisoriginality in a society where uniformity is not only the norm but also the law.)
I Azar Nafisis memoar, "Reading Lolita in Teheran", reflekterer forfatteren over sine erfaringer med å lære litteratur i Iran midt i et undertrykkende regime. Hun fremhever betydningen av Nabokovs "invitasjon til en halshugging", som resonerte dypt med studentene hennes. Romanens hovedperson, Cincinnatus C., blir fremstilt som et fantasifullt individ som skiller seg ut i et samfunn som håndhever samsvar, og speiler kampene som Nafisis studenter står overfor under undertrykkende omstendigheter.
Nafisi bruker denne litteraturen for å utforske temaer for individualitet og fantasiens kraft mot samfunnsbegrensninger. Beundringen for Nabokovs arbeid illustrerer hvordan kunst kan utfordre status quo og inspirere til håp, og styrke leserne til å omfavne deres unike og motstå press mot ensartethet. Til syvende og sist gjenspeiler memoaret litteraturens transformative rolle i å fremme kritisk tenking og personlig frihet.