Den listige oteren tok frem en flat rullestein fra hjelmen, spyttet på den ene siden av den og holdt den opp slik at fuglen kunne se den. «Akk, jeg skal snurre deg. Tørr side, jeg vinner, våt side, du taper. God?' Honningvågen nikket ivrig... Buteos skarpe øyne så hvert eneste spinn av steinen til den klappet ned på dekk. Garfo gliste fra øre til øre. «Våt side! Du taper!
(The crafty otter produced a flat pebble from his helmet, spat on one side of it, and held it up for the bird to see. 'Right, I'll spin ye. Dry side, I win, wet side, you lose. Good?' The honey buzzard nodded eagerly... Buteo's keen eyes watched every spin of the stone until it clacked down flat on the deck. Garfo grinned from ear to ear. 'Wet side! You lose!)
I passasjen engasjerer en oter på en smart måte i et spill med en orrvåg ved hjelp av en flat rullestein. Ved å spytte på den ene siden, setter oteren opp innsatser der utfallet vil avgjøre seier eller nederlag basert på siden rullesteinen lander på. Fuglen er spent på utfordringen, fullt klar over risikoen.
Mens rullesteinen snurrer, bygger spenningen seg opp, og oteren, som heter Garfo, venter spent på resultatet. Når småsteinen lander og avslører dens våte side, erklærer Garfo seirende, og fremhever hans utspekulerte natur og den lekne ånden i spillet deres. Interaksjonen viser en blanding av strategi, flaks og letthjertet konkurranse.
