Det dype problemet med systemet var en slags moralsk treghet. Så lenge det serverte de smale egeninteressene til alle inni den, ville ingen på innsiden noen gang søke å endre det, uansett hvor korrupt eller uhyggelig det ble-selv om selv å bruke ord som korrupte og uhyggelige gjorde alvorlige mennesker ukomfortable, og så unngikk Brad dem.
(The deep problem with the system was a kind of moral inertia. So long as it served the narrow self-interests of everyone inside it, no one on the inside would ever seek to change it, no matter how corrupt or sinister it became-though even to use words like corrupt and sinister made serious people uncomfortable, and so Brad avoided them.)
Problemet som er tilgjengelig i systemet er en av moralsk stagnasjon. Når enkeltpersoner prioriterer sine egne egeninteresser og drar nytte av status quo, er det lite sannsynlig at de vil gå inn for endring, uavhengig av hvor uetisk eller problematisk systemet kan være. Denne selvbetjenende mentaliteten fremmer en kultur der mennesker blir selvtilfredse og blinde for de systemiske problemene rundt dem.
Brad, hovedpersonen, anerkjenner korrupsjonen, men velger bevisst å unngå å merke den som sådan for å kunne engasjere seg mer produktivt med den. Ubehaget rundt begrepene "korrupt" og "uhyggelig" gjenspeiler en bredere motvilje blant alvorlige individer til å konfrontere de moralske implikasjonene av deres handlinger og systemene de opererer innenfor.