Den fysiske verden-verden av stein og murstein-er likegyldig til vår lidelse, til dramaene våre, tenkte hun. Selv en slagmark kan være fredelig, kan være et sted for blomster å vokse, for barn å leke; Minnene, tristheten, er i oss, ikke en del av verden om oss.
(The physical world-the world of stone and brick-is indifferent to our suffering, to our dramas, she thought. Even a battlefield can be peaceful, can be a place for flowers to grow, for children to play; the memories, the sadness, are within us, not part of the world about us.)
I "Den uvanlige appellen til skyer" reflekterer hovedpersonen over likegyldigheten i den fysiske verden. Jorden, sammensatt av stein og murstein, forblir upåvirket av menneskelig lidelse og emosjonell uro. Dette antyder at naturen fortsetter sin gang uavhengig av menneskelige opplevelser, og fremhever en sterk kontrast mellom våre interne kamper og den ytre virkeligheten.
Karakteren observerer at til og med steder preget av konflikt, som slagmarker, kan forvandle seg til rolige miljøer der livet blomstrer. Denne dualiteten understreker at mens vi bærer minner og tristhet i oss, er verden utenfor ikke iboende formet av våre personlige dramaer. Det fungerer som en påminnelse om at fred og skjønnhet kan dukke opp fra selv de mest sorgfulle kontekstene.