Verdien av penger er subjektiv, avhengig av alder. I en alder av en multipliserer en den faktiske summen med 145 000, noe som får ett pund til å virke som 145 000 pund til en ettåring. Ved syv - Berties alder - er multiplikatoren 24, slik at fem kilo virker som 120 pund. I en alder av tjuefire er fem pund fem pund; Ved førtifem er den delt med 5, slik at det virker som ett kilo og ett kilo virker som tjue pence. {Alle tall med tillatelse fra skotske regjeringsråd Brosjyre: Håndtering av pengene dine.}
(The value of money is subjective, depending on age. At the age of one, one multiplies the actual sum by 145,000, making one pound seem like 145,000 pounds to a one-year-old. At seven – Bertie's age – the multiplier is 24, so that five pounds seems like 120 pounds. At the age of twenty four, five pounds is five pounds; at forty five it is divided by 5, so that it seems like one pound and one pound seems like twenty pence. {All figures courtesy of Scottish Government Advice Leaflet: Handling your Money.})
Oppfatningen av penger endres betydelig gjennom en persons liv. For en ettåring vises verdien av ett pund oppblåst til 145 000 pund på grunn av deres begrensede forståelse og erfaring. I en alder av syv år, representert av Bertie i fortellingen, føles fem pund tilsvarer 120 pund, og viser hvordan barns takknemlighet for penger utvikler seg når de vokser og lærer.
Når individer når voksen alder, forskyves deres perspektiv på verdi igjen. I en alder av tjuefire holder fem pund sin faktiske verdi, mens dette beløpet ser ut til å redusere seg betydelig. Dette illustrerer hvordan livserfaringer og modenhet endrer forholdet vårt til penger, og påvirker hvordan det oppfattes i forskjellige livsstadier.