Hun brakte en stol inn i rommet og plasserte den ved siden av sengen hans. Så holdt hun hånden hans da han drev i dvale. Den var så liten i hennes egen hånd, og den føltes varm og tørr. Hun presset hånden forsiktig, og fingrene returnerte trykket, men bare bare, da han nesten sov da. Hun husket, men ikke veldig bra, hva det var å sovne og holde hånden til en annen; Hvor dyrebar en slik opplevelse, hvor heldige de som den ble kuffet av vennens guder, eller av kjærlighet. Hun trodde hun hadde glemt det, men nå husket hun.
(She brought a chair into the room and placed it alongside the top of his bed. Then she held his hand as he drifted off to sleep. It was so small in her own hand, and it felt warm and dry. She pressed his hand gently, and his fingers returned the pressure, but only just, as he was almost asleep by then. She remembered, but not very well, what it was to fall asleep holding the hand of another; how precious such an experience, how fortunate those to whom it was vouchsafed by the gods of Friendship, or of Love. She thought she had forgotten that, but now she remembered.)
I scenen bringer en karakter en stol ved siden av en seng og holder forsiktig hånden til noen som sovner. Hun merker hvor liten og varm hånden hans føles i hennes, og symboliserer en øm forbindelse som bringer tilbake minner fra delte øyeblikk av intimitet og komfort. Det fanger et flyktig nærhetsøyeblikk, og demonstrerer betydningen av slike opplevelser i menneskelige forhold.
Når hun reflekterer over handlingen med å holde hender, gjenkjenner hun skjønnheten i kameratskap og den emosjonelle varmen det gir. Selv om minnet om slike øyeblikk føltes fjernt, gjenoppretter denne nåværende opplevelsen disse følelsene, og fremhever verdien av kjærlighet og vennskap som folk ofte tar for gitt. Det er en gripende påminnelse om bindingene som både kan forme og løfte den menneskelige opplevelsen.