Slik leser du en roman: du inhalerer opplevelsen. Så begynn å puste.
(This is how you read a novel: you inhale the experience. So start breathing.)
I "Reading Lolita in Teheran", understreker Azar Nafisi den oppslukende opplevelsen av å lese en roman, noe som antyder at den bør kontaktes med en følelse av dypt engasjement, i likhet med inhalering. Leserne oppfordres til å absorbere fortellingen og følelser presentert i en bok fullt ut i en bok, slik at historien og dens temaer kan resonere i dem. Denne metoden for å lese transformerer litteratur til en viktig opplevelse snarere enn bare tidsfordriv.
Ved å ramme inn lesing som en pustehandling, fremhever Nafisi den kraftige forbindelsen mellom litteratur og personlig erfaring. Handlingen med inhalering symboliserer viktigheten av å omfavne og internalisere historiene, karakterene og ideene som romaner tilbyr. Gjennom memoarene sine illustrerer hun hvordan romaner kan gi innsikt og trøst, spesielt midt i utfordrende omstendigheter, og oppfordrer leserne til å starte denne oppdagelsesreisen ved å investere seg fullt ut i teksten.