Dette er gaven til arten din, og dette er faren, fordi du ikke velger å kontrollere forestillingene dine. Du forestiller deg fantastiske ting og du forestiller deg forferdelige ting, og du tar ikke noe ansvar for valget. Du sier at du har inni deg både kraften til det gode og ondskapens kraft, engelen og djevelen, men i sannhet har du bare en ting inni deg - evnen til å forestille deg.
(This is the gift of your species and this is the danger, because you do not choose to control your imaginings. You imagine wonderful things and you imagine terrible things, and you take no responsibility for the choice. You say you have inside you both the power of good and the power of evil, the angel and the devil, but in truth you have just one thing inside you - the ability to imagine.)
I Michael Crichtons "Sphere" utforsker forfatteren den doble naturen til menneskelig fantasi, og fremhever potensialet for både kreativitet og ødeleggelse. Sitatet antyder at selv om mennesker har den bemerkelsesverdige fantasi -gaven, klarer de ofte ikke å styre det. Denne mangelen på kontroll kan føre til manifestasjon av både vakre og forferdelige ideer, og viser frem den kraftige effekten av uhemmet tanker.
Crichton understreker at enkeltpersoner inneholder evnene for både godt og ondt; Imidlertid stammer disse kreftene fra en entall kilde: fantasi. Denne ideen understreker viktigheten av å anerkjenne og ta ansvar for ens tanker, når de former virkeligheten og påvirker handlinger. Til syvende og sist fungerer sitatet som en påminnelse om vekten som fantasi bærer i menneskelig erfaring.