Dette kanskje året når vi endelig kommer ansikt til ansikt med oss selv; Endelig bare la deg tilbake og si det-at vi egentlig bare er en nasjon på 220 millioner brukte bilselgere med alle pengene vi trenger for å kjøpe våpen, og ingen betenkeligheter i det hele tatt å drepe noen andre i verden som prøver å gjøre oss ukomfortable.
(This maybe the year when we finally come face to face with ourselves; finally just lay back and say it-that we are really just a nation of 220 million used car salesmen with all the money we need to buy guns, and no qualms at all about killing anybody else in the world who tries to make us uncomfortable.)
I Hunter S. Thompsons "The Great Shark Hunt" presenterer han et provoserende syn på det amerikanske samfunnet, noe som antyder at essensen i nasjonen tilsvarer et kollektiv av brukte bilselgere. Denne metaforen innebærer en oppfatning av amerikanere som skarp, selvbetjenende og fokusert på materiell gevinst, og har en overflod av ressurser, men mangler moralsk integritet.
Thompson kritiserer videre den amerikanske tendensen til vold, noe som indikerer at mange i nasjonen føler seg bemyndiget til å ty til dødelig makt mot dem som utfordrer deres komfort. Denne sterke refleksjonen inviterer leserne til å konfrontere ubehagelige sannheter om nasjonal identitet og de mørkere tilbøyeligheten i samfunnet, og oppfordrer til en dypere undersøkelse av moral og ansvar i møte med makt og velstand.