De enorme stjernene har vart i millioner av år ved å passe på å aldri absorbere noen av de brennende strålene elskere over hele verden sender opp på dem natt etter natt. For å unngå det genererer stjernen så mye varme i seg selv at den knuser strålene i tusen stykker. Ethvert utseende den mottar blir umiddelbart frastøtt, reflektert tilbake på jorden, som et triks gjort med speil. Det er grunnen til at stjernene lyser så sterkt om natten.
(Those huge stars have lasted for millions of years by taking care never to absorb any of the fiery rays lovers all over the world send up at them night after night. To avoid that, the star generates so much heat inside itself that it shatters the rays into a thousand pieces.Any look it receives is immediately repulsed, reflected back onto the earth, like a trick done with mirrors. That is the reason the stars shine so brightly at night.)
Passasjen reflekterer over stjernes natur, og beskriver hvordan de holder ut i millioner av år ved å klare å håndtere de brennende strålene som sendes ut fra jordbundne beundrere. Dette samspillet er metaforisk, der stjernene symboliserer spenst, og deres glans stammer fra en beskyttende mekanisme. I stedet for å bli konsumert av disse strålene av kjærlighet, genererer de intens varme i, noe som lar dem diffundere og avvise disse energiene.
Resultatet av denne defensive strategien er den fascinerende glansen av stjernene som fengsler observatører om natten. Dette bildet antyder at stjernene, i stedet for å bli redusert av oppmerksomhet, blir enda mer lysende når de reflekterer og reiser kjærligheten som sendes. Passasjen illustrerer vakkert balansen mellom beundring og stjernenes selvbevaring, og understreker hvordan de eksisterer i en tilstand av strålende skjønnhet mens de opprettholder avstanden fra jordiske følelser.