Tita gikk raskt bort og forlot John helt forvirret. Det var hun også, men hun kom seg umiddelbart da hun følte Roberto i armene. Hva brydde han seg om skjebnen sin så lenge han kunne få det barnet i nærheten, hvem var mer hans enn noen andres?
(Tita quickly walked away, leaving John completely bewildered. She was too, but she recovered immediately when she felt Roberto in her arms. What did he care about his destiny as long as he could have that child close, who was more his than anyone else's?)
Tita forlot brått John, som ble igjen i en forvirringstilstand. Selv om hun følte seg på samme måte forvirret, skiftet følelsene hennes da hun holdt Roberto i armene. I det øyeblikket overskygget forbindelsen med barnet alle bekymringer for skjebnen hennes eller forholdet til John.
Dette dyptgripende båndet med Roberto så ut til å omdefinere Titas prioriteringer, noe som fikk henne til å føle at det var langt mer viktig å ha ham i nærheten enn noen skjebne som ventet henne. Den intime tilstedeværelsen av barnet hennes ga henne en følelse av formål, og fremhevet styrken til mors kjærlighet i livet hennes.