Behandle en sykdom med drukkenskap, latter og sport. Hvis du finner spor etter det etter det, gi det til meg.
(Treat a disease with drunkenness, laughter, and sport. If you find any trace of it after that, give it to me.)
Sitatet fra Naguib Mahfouzs "Palace of Desire" antyder at for å takle sykdom, bør man delta i gledelige aktiviteter som drikke, latter og sport. Disse handlingene fungerer som et middel for livets utfordringer, noe som indikerer at å finne lykke kan lindre lidelse. Det fremhever viktigheten av å omfavne livet og dets gleder som en form for helbredelse.
I tillegg innebærer taleren at hvis noen rester av sykdommen vedvarer etter å ha hengi seg til disse gledelige forfølgelsene, er taleren villig til å ta på seg byrden. Dette gjenspeiler en følelse av kameraderi og støtte, noe som antyder at deling av byrder kan fremme forbindelse og spenst i møte med motgang.
