En stor roman hører dine oppfatninger, får deg til å føle kompleksiteten i livet og enkeltpersoner, og forsvarer deg mot den hykleriske sikkerheten om gyldigheten av dine meninger, i moral til vanntette rom.
(A great novel hears your perceptions, makes you feel the complexity of life and individuals, and defends you from the hypocritical certainty of the validity of your opinions, in morality to watertight compartments.)
En stor roman fungerer som et speil for våre oppfatninger og følelser, slik at vi kan forstå livets vanskeligheter og dybden av menneskelig karakter. Den tvinger leserne til å konfrontere sin egen tro og utfordrer deres stive synspunkter, spesielt i moralske sammenhenger der folk ofte søker absolutte sannheter. Dette engasjementet med litteratur dyrker en forståelse av den mangfoldige og komplekse naturen til menneskelige opplevelser, utover svart-hvitt tolkninger.
I Azar Nafisis "Reading Lolita in Teheran", understreker forfatteren den transformative litteraturkraften i å navigere i livets nyanserte realiteter. Ved å utforske forskjellige fortellinger oppfordres leserne til å stille spørsmål ved deres forutsetninger og omfavne usikkerhet, fremme empati og et bredere perspektiv på moral. Denne sammenhengen mellom romaner og utforsking av personlige og samfunnsmessige kompleksiteter understreker litteraturens betydning i samtidig diskurs.