Vi misunner mennesker som deg, og vi vil være deg; Det kan vi ikke, så vi ødelegger deg.
(We envy people like you, and we want to be you; we can't, so we destroy you.)
I sitt memoar "Reading Lolita in Teheran" utforsker Azar Nafisi de komplekse følelsene av misunnelse og ødeleggelse som oppstår i autoritære samfunn. Hun reflekterer over hvordan noen individer blir mål for sjalusi på grunn av deres frihet, intellekt eller suksess. Dette følelsen kan føre til et ønske om å undergrave eller eliminere de som legemliggjør egenskaper som andre lengter etter, men ikke kan oppnå.
Nafisis sitat fanger essensen av denne samfunnsdynamikken, og avslører de mørkere aspektene av menneskets natur. Ønsket om å etterligne de vi beundrer kan forvandle seg til harme, noe som fører til destruktiv atferd overfor de som representerer uoppnåelige idealer. Gjennom sin fortelling understreker Nafisi viktigheten av litteratur og personlig byrå i å motstå slike tendenser og bekrefte ens identitet midt i samfunnspresset.