Vi prøvde å varemerke nærhet, men du kan ikke fordi det er et ord
(We tried to trademark proximity, but you can't because it's a word)
I "Flash Boys" utforsker Michael Lewis kompleksiteten i høyfrekvent handel og finansnæringen. Han fremhever utfordringene som de som prøver å etablere unike identiteter i et marked drevet av teknologi og rask handel. Et bemerkelsesverdig øyeblikk i fortellingen er kampen for å varemerke begrepet "nærhet", som understreker begrensningene for åndsverk når det gjelder felles språk og begreper.
Denne hendelsen gjenspeiler et bredere tema i boken: skjæringspunktet mellom finans og teknologi, der innovative ideer ofte kolliderer med etablerte normer og forskrifter. Forsøket på å varemerke et mye brukt begrep illustrerer vanskene med å kreve eierskap i et miljø der mange kjemper om et konkurransefortrinn, og understreker behovet for nye tilnærminger i et utviklende økonomisk landskap.