Du vet, Jimmy, jeg tror det vil være morsomt å sitte i et nyhetsrom en stund. Jeg tror det ville være veldig morsomt hvis jeg kunne sitte på noen steder _... Vel, jeg vil bare bli hjemme og passe på babyen. Ikke vær så bitter, Jimmy, det er bare midlertidig. Alt livet er bare midlertidig. {s. 250}
(You know, Jimmy, I think it'll be fun to sit in a newsroom for a while. I think it would be really funny if I could sit _somewhere_... Well, I'll just stay at home and look after the baby. Don't be so bitter, Jimmy, it's only temporary. All life is only temporary. {p. 250})
I denne utvekslingen uttrykker en karakter et ønske om endring av natur, noe som antyder at å tilbringe tid i et nyhetsrom kan være underholdende. Imidlertid omdirigerer de raskt fokuset på ansvaret i hjemmelivet, særlig omsorg for en baby, noe som indikerer en følelse av plikt og offer.
Dialogen gjenspeiler en dypere forståelse av livets forbigående natur. En karakter oppfordrer en annen til ikke å dvele ved frustrasjonene sine, og understreker...