Hva bør vi gjøre? Jeg begynte å forstå noen få ord spansk: å rømme, fugar; fange, preso; å drepe, matar; kjede, cadena; håndjern, esposas; mann, hombre; kvinne, mujer.

(What should we do? I was beginning to understand a few words of Spanish: to escape, fugar; prisoner, preso; to kill, matar; chain, cadena; handcuffs, esposas; man, hombre; woman, mujer.)

av Henri Charrière
(0 Anmeldelser)

Sitatet gjenspeiler hovedpersonens økende bevissthet om omgivelsene og omstendighetene mens han er fengslet. Når han lærer seg viktig spansk vokabular relatert til rømning og fengsling, betyr det et skifte i tankesettet hans fra å føle seg fanget til å tenke på muligheten for frihet. Hvert ord representerer ikke bare en oversettelse, men et konsept knyttet til hans ønske om frigjøring.

Denne korte språklige reisen illustrerer den medfødte menneskelige drivkraften til å søke frihet, til tross for fangenskapets mørke realiteter. Ordene han lærer symboliserer både risikoen forbundet med flukt og den større kampen mot undertrykkelse. Charrières fortelling fremhever viktigheten av kunnskap og motstandskraft i møte med motgang.

Stats

Kategorier
Book
Votes
0
Page views
27
Oppdater
januar 21, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.
Se mer »

Other quotes in Papillon

Se mer »

Popular quotes

Livet mitt utgjør ikke mer enn én dråpe i et ubegrenset hav. Men hva er et hav, annet enn en mengde dråper?
av David Mitchell
En halvlest bok er et halvferdig kjærlighetsforhold.
av David Mitchell
Livene våre er ikke våre egne. Vi er bundet til andre, fortid og nåtid, og ved hver forbrytelse og all godhet, føder vi vår fremtid.
av David Mitchell
Reis langt nok, du møter deg selv.
av David Mitchell
Jeg tror det er en annen verden som venter på oss. En bedre verden. Og jeg vil vente på deg der.
av David Mitchell
Folk pontifiserer: "Selvmord er egoisme." Karrierekirkemenn som Pater går et skritt videre og kaller inn et feigt angrep på de levende. Oafs argumenterer for denne skumle linjen av ulike grunner: for å unngå fingrene med skyld, for å imponere sitt publikum med sin mentale fiber, for å lufte sinne, eller bare fordi man mangler den nødvendige lidelsen for å sympatisere. Feighet er ingenting å gjøre med det - selvmord krever betydelig mot. Japanere har den rette ideen. Nei, det som er egoistisk er å kreve at en annen skal tåle en utålelig tilværelse, bare for å spare familier, venner og fiender for litt sjelesorg.
av David Mitchell
De pollenløse trærne ble genombehandlet for å frastøte insekter og fugler; den stillestående luften luktet av insektmiddel.
av David Mitchell
En tilfeldig sekvens av tilsynelatende urelaterte hendelser.
av David Mitchell
Bøker tilbyr ikke ekte flukt, men de kan stoppe et sinn fra å skrape seg rått.
av David Mitchell
Du sier at du er "deprimert" - alt jeg ser er motstandskraft. Du har lov til å føle deg rotete og innvendig. Det betyr ikke at du er defekt – det betyr bare at du er menneskelig.
av David Mitchell