Da fela hadde sluttet å synge ropte Laura lavt: Hva er dager med auld lang syne, pappa? Det er lenge siden, Laura, sa pappa. Gå og sov, nå.
(When the fiddle had stopped singing Laura called out softly, What are days of auld lang syne, Pa?They are the days of a long time ago, Laura, Pa said. Go to sleep, now.)
I dette øyeblikket fra Laura Ingalls Wilders forfatterskap ser vi en øm utveksling mellom Laura og faren hennes. Ettersom musikken forsvinner, får Lauras nysgjerrighet til uttrykket "days of auld lang syne" henne til å søke forståelse fra faren. Dette spørsmålet gjenspeiler en lengsel etter forbindelse med fortiden og minnene knyttet til den. Lauras uskyld og ønske om kunnskap skinner igjennom i hennes henvendelse.
Pa sin milde respons understreker setningens nostalgiske natur, og antyder at de dagene tilhører en enklere, svunnen tid. Hans oppmuntring for Laura til å sove indikerer en nærende dynamikk, samtidig som den lar henne tenke på betydningen av tid og hukommelse. Denne interaksjonen fanger opp essensen av familiebånd og viktigheten av historiefortelling for å bevare tradisjon og historie.
