Når vi er forelsket, kan det hende at vi mister det, men vi savner absolutt kjærlighet når den er borte.
(When we're in love, we may resent it, but we certainly miss love once it's gone.)
Sentimentet uttrykt i Naguib Mahfouzs "Sugar Street" fremhever kjærlighetens dualitet; Det kan gi både glede og frustrasjon. Når enkeltpersoner er innhyllet i et romantisk forhold, kan de oppleve øyeblikk av harme og stille spørsmål ved ofrene de gir eller utfordringene de står overfor. Fraværet av kjærlighet gir imidlertid en klar lengsel og realisering av verdien, noe som gir følelser av nostalgi for det som en gang var.
Dette sitatet gjenspeiler kompleksiteten i menneskelige følelser knyttet til kjærlighet, og understreker at til og med midt i uro, lengter hjertet etter forbindelsene som en gang beriket livene våre. Det fungerer som en påminnelse om at kjærlighetens betydning ofte blir tydeligere når den ikke lenger er til stede, og oppfordrer oss til å sette pris på dens tilstedeværelse mens vi fremdeles har det.