Å lese i Egypt er billig og vil ikke utvikle seg før du tror at lesing er en viktig nødvendighet
(Reading in Egypt is cheap and will not develop until you believe that reading is a vital necessity)
Sitatet fremhever en grunnleggende tro på lesingens rolle i samfunnet, spesielt i Egypt. Det antyder at til tross for tilgjengeligheten og overkommeligheten til bøker, vil ekte fremgang i lesekultur bare oppstå når befolkningen anerkjenner dens betydning. Dette understreker et tankesett som prioriterer lesing som et essensielt element for personlig og samfunnsvekst.
Naguib Mahfouz gir i sin roman "Sugar Street" en gripende innsikt i barrierer som begrenser litterær takknemlighet. Ideen om at lesing ikke blir sett på som en nødvendighet gjenspeiler bredere kulturelle og sosiale utfordringer. For at endring skal skje, må et holdning i holdning til lesing oppstå, og fremme et miljø der litteratur blir verdsatt og fulgt for sin transformative makt.