Vil du bare sjekke ham? Jeg er ganske sikker på at han er død. Hvordan vet du det? Han hoppet fra tolvte etasje. Vil du bare sjekke ham, sørge for at han er død?
(Would you just check him? I'm pretty sure he's dead. How do you know? He jumped from the twelfth floor. Would you just check him, make sure he's dead?)
Sitatet fanger et anspent øyeblikk der en karakter raskt ber en annen om å bekrefte tilstanden til en person som har hoppet fra en betydelig høyde. Henvendelsen gjenspeiler en blanding av vantro og situasjonens alvor, og fremhever det naturlige instinktet for å bekrefte liv eller død i møte med tragedie. Børsen antyder en følelse av press og bekymring for individets skjebne.
Denne dialogen illustrerer også temaer for dødelighet og den sterke virkeligheten av menneskelig eksistens, som ofte blir utforsket i Michael Crichtons verk. Det sjokkerende scenariet understreker livets skjørhet og den umiddelbare innvirkningen slike hendelser kan ha på dem som er vitne til dem, og viser frem et øyeblikk av krise som provoserer en dypere refleksjon over menneskelig sårbarhet.