Sitatet fremhever de forskjellige måtene gutter og jenter engasjerer seg i verden under lek. Den observerer at gutter har en tendens til å være kraftigere og eksperimentelle, og utforske omgivelsene sine ved å tømme og skyve gjenstander. Denne praktiske tilnærmingen gjenspeiler nysgjerrighet og et ønske om å forstå hvordan ting fungerer gjennom samhandling og manipulasjon.

I kontrast er jenter avbildet som mer milde og observante. De nærmer seg gjenstander med omhu og en følelse av takknemlighet, fokuserer på å verne og pleie snarere enn kraftig utforskning. Denne kontrasten i lekestiler kan indikere forskjellige måter å forholde seg til miljøet sitt på, vise frem varierte medfødte tendenser til hvordan barn uttrykker seg og lærer om verden rundt dem.