Du kan ikke dele et barns hjerte i to hun hadde observert for MMA Makutsi, og likevel er det det noen ønsker å gjøre. Et barn har bare ett hjerte. Og resten av oss? MMA Makutsi hadde spurt. Har vi ikke ett hjerte også? MMA Ramotswe nikket. Ja, vi har bare ett hjerte, men når du blir eldre blir hjertet ditt større. Et barn elsker bare en eller to ting; Vi elsker så mange ting. Slik smilte MMA Ramotswe. Botswana. Regn. Kveg. Venner. Våre barn. Våre sene slektninger. Lukten av Woodsmoke om morgenen. Rød buskete ...
(You cannot divide a child's heart in two she had observed to Mma Makutsi, and yet that is what some people wish to do. A child has only one heart.And the rest of us? Mma Makutsi had asked. Do we not have one heart too?Mma Ramotswe nodded. Yes, we have only one heart, but as you grow older you heart grows bigger. A child loves only one or two things; we love so many things.Such as?Mma Ramotswe smiled. Botswana. Rain. Cattle. Friends. Our children. Our late relatives. The smell of woodsmoke in the morning. Red bush tea...)
MMA Ramotswe reflekterer over arten av et barns kjærlighet, og bemerker at mens et barn har et entall hjerte viet til bare noen få ting, har voksne et mer ekspansivt hjerte fylt med mange hengivenheter. Hun forklarer MMA Makutsi at noen mennesker feilaktig tror de kan dele et barns kjærlighet, men det er viktig å erkjenne at et barns kapasitet for kjærlighet er grunnleggende forskjellig fra en voksen.
Når individer modnes, vokser hjertene sine til å omfavne et bredere utvalg av forbindelser, slik at de kan verne om mange flere aspekter av livet. MMA Ramotswe viser eksempler på hva hun elsker, for eksempel Botswana, regnet og verdsatte minner. Dette illustrerer rikdommen til voksne følelser og forhold, i kontrast til den fokuserte, enkle kjærligheten til barn.