Nie ma czasu na osobę, która kiedykolwiek była sama i oddzieliliśmy dwóch przeciwników, i zwykle mówią, że się mylę, i mówię, że się myli, Bóg nas rozdziela w dniu zmartwychwstania.
(There is no time to a person who has ever been alone and we separated two opponents, and they usually say that I am wrong, and I say that they are wrong, God separates us on the Day of Resurrection.)
Cytat z książki Naguib Mahfouza „The Mirage” odzwierciedla koncepcję czasu i samotności. Sugeruje to, że dla tych, którzy doświadczyli prawdziwej samotności, czas traci swoje znaczenie. Podkreśla to głęboki wpływ izolacji na postrzeganie życia i istnienia jednostki.
W kontekście separacji i nieporozumień cytat mówi również o nieuniknionych konfliktach między ludźmi. Podkreśla, że obie strony mogą wierzyć, że mają rację w swoich poglądach. Ostatecznie pogląd, że Bóg rozwiąże te spory w dniu zmartwychwstania podkreśla głębszą moralną i duchową odpowiedzialność, która wykracza poza ziemskie spory.