Jeśli nie jest to katastrofa, miłosierdzie jest szybkie upadek.
(If it is not a catastrophe, it is mercy to fall quickly.)
Cytat z „Mirage” Naguiba Mahfouza sugeruje filozofię radzenia sobie z trudnościami. Oznacza to, że szybkie doświadczanie upadku jest lepsze niż długotrwałe cierpienie. W obliczu wyzwań, szybkie rozwiązanie, nawet jeśli bolesne, może zaoferować rodzaj ulgi i miłosierdzia, które pozwalają iść naprzód, a nie marnować rozpacz.
Ta perspektywa zachęca do ponownej oceny tego, jak postrzega się przeciwności losu. Zamiast uważać wszelkie nieszczęścia jako katastrofalne, istnieje możliwość znalezienia łaski w szybkich zmianach. Przyjmowanie tego, że życie obejmuje zarówno wyzwania, jak i miłosierdzie może zapewnić ukojenie, służy jako przypomnienie, że nawet w trudnych czasach może istnieć szybsza droga do odzyskiwania.