Pierwsze dziecko jest twoją najlepszą stopą do przodu i jak kibicujesz tymi małymi stopami, gdy się uderzają. Badasz każdy przerwę ciała pod kątem przedwczesności i wrzucasz go do świata. Ale ostatnia: dziecko, które podlega jej zapachom jak flaga poddania się przez twoje życie, gdy nie będzie już później-och, miłość po innym imieniu.
(A first child is your own best foot forward, and how you do cheer those little feet as they strike out. You examine every turn of flesh for precocity, and crow it to the world. But the last one: the baby who trails her scent like a flag of surrender through your life when there will be no more coming after--oh, that' s love by a different name.)
Cytat odzwierciedla głęboką emocjonalną podróż macierzyństwa, podkreślając wyraźne doświadczenia wychowywania dzieci. Pierwsze dziecko często reprezentuje nadzieję i nowe początki, a rodzice są dumni z każdego osiągnięcia kamienia milowego. Każde małe osiągnięcie jest obchodzone, pokazując poczucie radości i oczekiwania na przyszłość.
Natomiast ostatnie dziecko ucieleśnia słodko -gorzkie przywiązanie. To dziecko symbolizuje koniec podróży macierzyństwa, przywołując przejmujące poczucie miłości, które jest zarówno głębokie, jak i melancholijne. Jak rodzic rozpoznaje tę ostatnią fazę, unikalna więź utworzona z najmłodszym podkreśla poddanie się upływowi czasu, podkreślając, że miłość może przekształcić się w znaczeniu i głębokości w miarę postępu życia.