Po rozpaczy i orgiach zawsze podąża za moralnym kaciem.
(After debauches and orgies there always follows the moral hangover.)
Cytat z Jaroslava Haška „The Good Soldier Švejk” podkreśla nieuniknione reperkusje nadmiernej pobłażania. Sugeruje to, że po okresie zachowań hedonistycznych jednostki często stają w obliczu poczucia żalu lub dyskomfortu moralnego, podobnego do kaca. Odzwierciedla to ideę, że poszukiwanie przyjemności może prowadzić do negatywnych konsekwencji, zarówno fizycznie, jak i etycznie.
Praca Haška często krytykuje absurdy wojny i ludzkich zachowań, a ten szczególny cytat zawiera wspólny temat w literaturze na temat dualizmu przyjemności i bólu. Moralny kaca służy jako przypomnienie, że działania mają konsekwencje, wzmacniając pogląd, że często następuje liczenie z sumienia.