A Halyard nagle zdał sobie sprawę, że podobnie jak religia i rząd zostały podzielone na odmienne podmioty przed wiekami, teraz dzięki maszynom, polityce i rządowi żyły obok siebie, ale prawie dotknęły nigdzie.
(And Halyard suddenly realized that, just as religion and government had been split into disparate entities centuries before, now, thanks to the machines, politics and government lived side by side, but touched almost nowhere.)
W „fortepianie gracza” Kurta Vonneguta Jr. narracja bada podział między polityką a zarządzaniem, równolegającym do historycznego rozdziału religii i rządu. Podkreśla to ewoluujący związek między strukturami społecznymi a technologią, w których maszyny zdominowały znaczące aspekty życia, pozostawiając lukę między sferą polityczną a faktycznym zarządzaniem.
Realizacja HALYARD podkreśla, w jaki sposób technologia wpływa na współczesne społeczeństwo, powodując rozłączenie w ramach władzy. Współistnienie polityki i rządu, choć pozornie razem, ujawnia głębsze wyobcowanie, sugerując, że maszyny zmieniły interakcje i zarządzanie przez człowieka w głęboki sposób.