I ona, Isabel, rozmawiała z tym i cały czas się działo, że stała się coraz bardziej zaborczy Jamie, nigdy nie musiała tego uznać. Teraz była inna kobieta, naprawdę dziewczyna, a między nimi była oczywista intymność, która wykluczałaby ją tak, jak musiałoby to zrobić, i to byłby koniec wszystkiego.
(And she, Isabel, had gone along with this and all the time what was happening was she was becoming increasingly possessive of Jamie without ever having to acknowledge it. Now there was another woman, a girl really, and there was an obvious intimacy between them, which would exclude her as it would have to do, and that would be the end of everything.)
W „Friends, Lovers, Chocolate” Isabel zmaga się ze swoimi rozwijającymi się uczuciami do Jamiego. Chociaż wydaje się, że akceptuje rozwijającą się dynamikę ich związku, wewnętrznie staje się bardziej zaborczy. Ta zmiana emocjonalna zachodzi bez jej świadomego uświadomienia sobie, ujawniając złożoność jej uczuć wobec Jamie.
Gdy inna kobieta wchodzi na zdjęcie, niepewność Isabel wzrosła. Intymność między Jamiem a nową dziewczyną grozi odepchnięciem Isabel na bok, co skłoniło ją do konfrontacji z rzeczywistością, że jej związek z Jamie może się zmienić. Ten strach przed wykluczeniem stanowi krytyczny punkt zwrotny dla Isabel, podkreślając jej wewnętrzną walkę i kruchość ich więzi.