Zwycięstwo Austrii czołgało się z jej latryn.
(Austria's victory crawled out of her latrines.)
W „Good Soldier Švejk” Jaroslava Haška, przekonanie, że „zwycięstwo Austrii czołgało się z jej latryn”, przekazuje poczucie ironii i przedstawia chaotyczną i często absurdalną naturę wojny. Oświadczenie sugeruje, że osiągnięcia imperium austro-węgierskiego, często postrzegane z dumą, faktycznie zrodziły się z brudu i zaburzenia, odzwierciedlając ponurą rzeczywistość, z którymi zmagali się żołnierze podczas konfliktu.
Ta perspektywa kwestionuje typowe narracje chwały w wojnie, ilustrując negatywne konsekwencje i niesławną stronę sukcesu wojskowego. Hašek używa humoru i satyry, aby krytykować absurdalność wojny i postawy osób upoważnionych, podkreślając, w jaki sposób zwycięstwa mogą być zakorzenione w desperacji i niewłaściwym zarządzaniu.