Dbanie o jakość twojej pracy powoduje stres. Stres może cię zabić. Zachowaj dobre zdrowie, pamiętając, że akcjonariusze są kompletnymi nieznajomymi, którzy nigdy nie zrobili dla ciebie nic.
(Caring about the quality of your work causes stress. Stress can kill you. Maintain good health by remembering that the stockholders are complete strangers who have never done anything for you.)
W kontekście presji w miejscu pracy cytat podkreśla wspólny dylemat: zbyt duża troszczenie się o jakość pracy może prowadzić do znacznego stresu, co jest szkodliwe dla zdrowia. Autor ostrzega, że stres ten może mieć poważne konsekwencje, w tym potencjalne zagrożenie dla życia, co sugeruje, że kluczowe jest ustalenie ustalenia priorytetów osobistego samopoczucia.
Ponadto cytat podkreśla ideę, że akcjonariusze, często postrzegane jako główna publiczność osiągnięć korporacyjnych, są ostatecznie odłączeni od doświadczenia poszczególnych pracowników. Są przedstawiani jako nieznajomi, którzy nie mają osobistego udziału w codziennych wysiłkach pracowników, przypominając jednostkom, aby skupili się na własnym zdrowiu i perspektywie, a nie na presjach zewnętrznych.