Charlie i Jamie zawsze zakładali, że istnieje jakiś dorosły system finansowy, którego nigdy nie poznali; Teraz zobaczyli, że nie było.
(Charlie and Jamie had always sort of assumed that there was some grown-up in charge of the financial system whom they had never met; now, they saw there was not.)
W „The Big Short” Charlie i Jamie zdają sobie sprawę z systemu finansowego, który wcześniej wydawał się działać pod nadzorem jakiegoś niewidzialnego organu. Odkrywają, że to założenie nadzoru zostało pomylone; Systemowi brakuje centralnego opiekuna. To objawienie podkreśla kruchość i nieprzewidywalność krajobrazu finansowego, które kiedyś uważali za stabilne i zarządzane.
To potwierdzenie rodzi pytania dotyczące odpowiedzialności i ryzyka związanego z rynkami finansowymi. Uświadamiając sobie, że żaden dorosły ani odpowiedzialny podmiot nie jest naprawdę odpowiedzialny, Charlie i Jamie zmagają się z konsekwencjami systemu, który działa sam, często prowadząc do chaosu i irracjonalnego zachowania w czasach niepewności ekonomicznej.