Pułkownik Cargill był tak okropnym dyrektorem ds. Marketingu, że jego usługi były bardzo poszukiwane przez firmy chętne do ustalenia strat w celach podatkowych. W całym cywilizowanym świecie, od parku baterii po Fulton Street, był znany jako niezawodny człowiek do szybkiego odpisu podatkowego. Jego ceny były wysokie, ponieważ porażka często nie przychodziła łatwo.
(Colonel Cargill was so awful a marketing executive that his services were much sought after by firms eager to establish losses for tax purposes. Throughout the civilized world, from Battery Park to Fulton Street, he was known as a dependable man for a fast tax write-off. His prices were high, for failure often did not come easily.)
Pułkownik Cargill był niezwykle nieskutecznym dyrektorem marketingowym, tak bardzo, że firmy, które chcą straty strategicznie szukały jego wiedzy specjalistycznej w celu zoptymalizowania swoich sytuacji podatkowych. Jego reputacja generowania niepowodzeń finansowych uczyniła go znaną postacią na różnych rynkach, szczególnie w miejscach takich jak Battery Park i Fulton Street, gdzie firmy zwróciły się do niego o niezawodne odliczenia podatkowe.
Pomimo braku sukcesu usługi Cargilla przyniosły składkę, ponieważ jego wyjątkowa zdolność do tworzenia niepowodzeń nie zawsze była prosta. Jego wysokie opłaty odzwierciedlały fakt, że chociaż wielu starało się odpisać straty, osiągnięcie niepowodzenia w biznesie może okazać się złożonym i trudnym przedsięwzięciem.