Co by się stało, gdyby Gertrudis spojrzał na gwiazdę? {...} W rzeczywistości te wielkie gwiazdy przetrwały miliony lat tylko dlatego, że bardzo uważają, aby nie pochłaniać płonących promieni, które kochankowie z całego świata, noc po nocy, wysyłają w ich kierunku. Gdyby tak nie było, tak silne ciepło rozwinąłoby się w nich, że spowodowałoby, że wybuchnie na tysiąc kawałków. Dlatego, gdy dociera do nich wzrok, natychmiast je odrzucają i odzwierciedlają na Ziemi jak w grze luster. Dlatego świecą tak jasno w nocy.

(What would have happened if Gertrudis had looked at a star? {...}These great stars, in fact, have survived millions of years only because they are very careful not to absorb the burning rays that lovers from all over the world, night after night, send in their direction. If this were not the case, such strong heat would develop inside them that it would cause them to explode into a thousand pieces. Therefore, when a gaze reaches them, they immediately reject it and reflect it on the earth as in a game of mirrors. This is why they shine so brightly at night.)

przez Laura Esquivel
(0 Recenzje)

Fragment ten odzwierciedla pojęcie gwiazd jako odległych bytów, które przeżyły próbę czasu, starannie odrzucając intensywne emocje miłości wysyłane na ich drogę. Sugeruje to, że gdyby Gertrudis, postać w „Like Water For Chocolate”, zdecydowała się spojrzeć na gwiazdę, doświadczyłaby potężnego, ale potencjalnie przytłaczającego połączenia. Gwiazdy, w tej interpretacji, służą jako metafora odporności emocjonalnej, ponieważ udaje im się utrzymać swoją istnienie, pomimo namiętnej miłości skierowanej do nich przez ludzkość.

Ta metafora gwiazd odrzucających płonące promienie miłości podkreśla ideę, że silne emocje mogą być zarówno piękne, jak i destrukcyjne. Zdolność gwiazd do odzwierciedlenia tych uczuć z powrotem na Ziemię symbolizuje sposób, w jaki jednostki przetwarzają miłość i tęsknotę, nie pozwalając, by je w pełni pochłonąć. Utrzymując staranne odległość, unikają niebezpieczeństwa związanego z przeciążeniem emocjonalnym, co może prowadzić do zamieszania. Tak więc gwiazdy świecą jasno na nocnym niebie, ucieleśniając równowagę między objęciem miłości a utrzymaniem wewnętrznego pokoju.

Stats

Votes
0
Page views
66
Aktualizacja
styczeń 23, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Other quotes in Like Water for Chocolate

Zobacz więcej »

Other quotes in book quote

Zobacz więcej »

Popular quotes

Małe miasteczka są jak metronomy; Z najmniejszym filmem zmienia się rytm.
przez Mitch Albom
Spójrz, jeśli powiesz, że nauka ostatecznie udowodni, że nie ma Boga, od tego muszę się różnić. Bez względu na to, jak małe zabierają to z powrotem do kijanka, do atomu, zawsze jest coś, czego nie mogą wyjaśnić, coś, co stworzyło to wszystko na końcu wyszukiwania. I bez względu na to, jak daleko próbują posunąć się w drugą stronę - rozszerzyć życie, bawić się genami, klon to, klonuj, żyj do stu pięćdziesięciu - w pewnym momencie życie się skończyło. A potem, co się stanie? Kiedy życie dobiega końca? Wzruszyłem ramionami. Widzisz? Pochylił się. Uśmiechnął się. Kiedy dojdziesz do końca, właśnie tam zaczyna się Bóg.
przez Mitch Albom
Mówisz, że powinieneś umrzeć zamiast mnie. Ale podczas mojego pobytu na Ziemi ludzie również zmarli zamiast mnie. Dzieje się to codziennie. Kiedy błyskawica uderza minutę po odejściu lub rozbija się samolot, na którym możesz być. Kiedy twój kolega zachoruje, a ty nie. Uważamy, że takie rzeczy są losowe. Ale jest w tym wszystko równowaga. Jeden ulewa, drugi rośnie. Narodziny i śmierć są częścią całości.
przez Mitch Albom
Jest kłamstwo” – mówi mama, wyciągając z torebki kopertę, na której napisała wskazówki – „co jest niewłaściwe, a konieczne jest wywarcie dobrego wrażenia.
przez David Mitchell
Uważa jednak, że pędzel do tuszu jest kluczem do umysłu więźnia.
przez David Mitchell
Zakonnica powiedziała: „Mogę wybaczyć ten język”. Nie jestem pewien, czy mogę ci wybaczyć ten nieprzyzwoity gest w stronę matki. „Muszę ją poznać”, powiedział Holland. Gdybyś ją znał, też byś jej pokazał palec.
przez John Sandford
Nieograniczona władza w rękach ograniczonych ludzi zawsze prowadzi do okrucieństwa.
przez David Mitchell
Czy nie powinieneś mieć spokoju, kiedy umrzesz? „Masz pokój”, powiedziała stara kobieta - kiedy to zrobisz.
przez Mitch Albom
Moje życie to tylko jedna kropla w bezkresnym oceanie. Czym jednak jest ocean, jeśli nie mnóstwem kropel?
przez David Mitchell
Mówisz, że masz depresję, a ja widzę tylko odporność. Możesz czuć się pomieszany i wyrzucony na lewą stronę. Nie oznacza to, że jesteś wadliwy – oznacza to po prostu, że jesteś człowiekiem.
przez David Mitchell