Choroba jest przeszkodą dla organizmu, ale nie dla woli, chyba że sama wola wybierze. Kulawizm jest przeszkodą nogi, ale nie woli. I dodaj to odbicie z okazji wszystkiego, co się dzieje; Bo znajdziesz to przeszkodę dla czegoś innego, ale nie dla siebie.
(Disease is an impediment to the body, but not to the will, unless the will itself chooses. Lameness is an impediment to the leg, but not to the will. And add this reflection on the occasion of everything that happens; for you will find it an impediment to something else, but not to yourself.)
EPICTETUS podkreśla, że chociaż dolegliwości fizyczne, takie jak choroba, mogą utrudniać ciało, niekoniecznie zmniejszają siłę woli, która pozostaje odporna, chyba że zdecyduje się pozwolić jej utrudnić. Wykorzystuje kulawiznę jako przykład, sugerując, że nawet gdy noga jest upośledzona, wola może nadal rozwijać się i realizować cele. Jest to przypomnienie, że nasz hartowanie psychiczne jest często bardziej znaczące niż nasze ograniczenia fizyczne.
Ponadto Epictetus zachęca do refleksji na temat tego, jak różne wydarzenia...