Czy masz informacje, że w obsadzie jest Android? Z przyjemnością ci pomogę, a gdybym był Androidem, z przyjemnością ci pomogę? Powiedział, że Android nie obchodzi, co stanie się z innym Androidem. To jedno z wskazówek, których szukamy. Potem, panna Luft powiedziała, musisz być Androidem.
(Do you have information that there's an android in the cast? I'd be glad to help you, and if I were an android would I be glad to help you? An android, he said, doesn't care what happens to another android. That's one of the indications we look for. Then, Miss Luft said, you must be an android.)
W „Do Androids Dream of Electric Sheep?” Philipa K. Dicka zastanawia się nad rolą Androidów i ich zdolności emocjonalnych. Dialog sugeruje, że Androidy są obojętne na los innych takich jak oni. Ta obojętność stanowi kluczowe rozróżnienie między ludźmi i Androidami, podkreślając brak empatii w tym pierwszym. Postać zastanawia się, czy Android naprawdę chciałby pomóc, podkreślając brak emocjonalnego połączenia Androida.
Ta rozmowa ujawnia podstawowe napięcie w narracji o tym, co to znaczy być człowiekiem w porównaniu z Androidem. Wniosek panny Luft, że postać może być Androidem opartym na ich odpowiedzi, ilustruje złożoność tożsamości i emocji w świecie, w którym linie między człowiekiem a maszyną są zamazane. Historia kwestionuje czytelników do rozważenia natury empatii i świadomości w istotach, które wydają się ludzkie, ale mogą nie mieć podstawowych cech emocjonalnych.