Będziesz musiał zrobić źle, bez względu na to, dokąd pójdziesz. Jest to podstawowy stan życia, który ma być wymagany, aby naruszyć własną tożsamość. W pewnym momencie każde stworzenie, które żyje, musi to zrobić. Jest to ostateczny cień, porażka stworzenia; To jest klątwa w pracy, klątwa, która żywi się całym życiem. Wszędzie we wszechświecie.
(You will be required to do wrong no matter where you go. It is the basic condition of life, to be required to violate your own identity. At some time, every creature which lives must do so. It is the ultimate shadow, the defeat of creation; this is the curse at work, the curse that feeds on all life. Everywhere in the universe.)
Cytat odzwierciedla głęboki filozoficzny pomysł na temat nieodłącznych walk istnienia. Sugeruje to, że każda osoba, niezależnie od swoich okoliczności, ostatecznie zmierzy się z konfliktami moralnymi, które zmuszają ich do zdradzenia ich prawdziwych ja. To wewnętrzne zamieszanie reprezentuje uniwersalny aspekt życia, co sugeruje, że akt naruszenia tożsamości jest podstawowym stanem życia. Takie sprzeczności nie tylko kwestionują nasze poczucie siebie, ale także podkreślają ciemniejsze aspekty istnienia, z którymi każda żywa istota musi się zmagać.
Słowa Philip K. Dicka wyrażają poczucie kryzysu egzystencjalnego, podkreślając rodzaj przekleństwa, który przenika wszystkie formy życia. To pojęcie „The Ultimate Shadow” ilustruje ideę, że ciągłe negocjacje z własną tożsamością i wartościami jest trwałą walką w całym wszechświecie. Klątwa, którą opisuje, można postrzegać jako odzwierciedlenie oczekiwań społecznych, które czasami zmuszają jednostki do zachowania w sposób sprzeczny z ich przekonaniami. Podkreśla to głęboki, często bolesny aspekt ludzkości, który rezonuje w całej jego narracji.