Czy wiesz, że psy są potomkami wilków-wszystkich psów, nawet tych śmiesznych małych psów, które widzisz w parkach. Wilki. Wyobraź sobie, jak zawstydzony byłby prawdziwy wilk, gdyby wiedział, że był kuzynem Shih-Tzu? Oczywiście nie powinniśmy myśleć, że zwierzęta mają uczucia takie jak nas-nie sądzę, że mogą być zawstydzone, prawda? Kot mojej córki nie jest w stanie odczuwać czegokolwiek, mogę ci powiedzieć-i na pewno nie zawstydzić ...
(Do you know that dogs are descendants of wolves-all dogs, even those ridiculous little dogs you see in the parks. Wolves. Imagine how embarrassed a real wolf would be if he knew that he was cousin to a shih-tzu? Of course, we shouldn't think animals have feelings like us-I don't think they can be embarrassed, do you? My daughter's cat is incapable of feeling anything very much, I can tell you-and certainly not embarrassment...)
Fragment dotyczy zaskakującego związku między psami i wilkami, zauważając, że wszystkie psy domowe, niezależnie od ich wielkości lub rasy, pochodzą z wilków. Humorystycznie uważa pomysł, że wilk czuje się zawstydzony tym, że ma tak odległego kuzyna jak shih-tzu. To beztroskie podejście zachęca do czytelników do refleksji nad naturalnymi relacjami między gatunkami, jednocześnie podkreślając wyraźne różnice w ich życiu i doświadczeniach.
Autor sugeruje, że nie powinniśmy wyświetlać ludzkich emocji, takich jak zawstydzenie, na zwierzęta, ponieważ doświadczają świata inaczej. Jako przykład wykorzystuje kota swojej córki, co sugeruje, że niektóre zwierzęta mogą w ogóle nie angażować się w uczucia podobne do ludzi. Ta perspektywa zachęca do bardziej realistycznego zrozumienia zachowań zwierząt i zdolności emocjonalnych, dodając głębi do eksploracji relacji człowieka-zwierzęta.