Eko otarła łzę z oka, a Immo drwił z niej, ale ojciec podniósł rękę. Nigdy nie kpij z czułego serca, powiedział.
(Eko brushed a tear from her eye, and Immo jeered at her, but father held up a hand. Never mock a tender heart, he said.)
W „The Lost Gate” Orsona Scotta Carda wzruszający moment następuje, gdy Eko jest wyraźnie zdenerwowana, a Immo postanawia wyśmiać jej przejaw emocji. Kpinę przerywa jednak ojciec, przypominając im, jak ważna jest wrażliwość na uczucia innych. Podkreśla to wartość współczucia i zrozumienia w interakcjach międzyludzkich, a także wpływ czyichś słów na tych, którzy są bezbronni.
Napomnienie ojca odzwierciedla szerszy wątek książki, podkreślając znaczenie empatii i szacunku dla emocji. Przypomina, że z czułości nie należy się wyśmiewać, lecz raczej ją pielęgnować, wzmacniając w ten sposób więź i wsparcie. To uczucie odbija się echem w całej narracji, wzmacniając pogląd, że życzliwość jest niezbędna w radzeniu sobie ze złożonymi relacjami.
