Sądownictwo zawsze stara się znaleźć kogoś, kto zapłaci za popełnione przestępstwo, ale nie jest zainteresowane aresztem osoby, która naprawdę ją popełniła.
(The Judiciary always seeks to find someone to pay for the crime committed, but it is not interested in arresting the person who really committed it.)
Cytat z książki Laury Esquivel „Lupita lubiła żelazek” podkreśla krytyczne spojrzenie na system sądowy. Esquivel sugeruje, że sądownictwo jest bardziej skoncentrowane na przypisywaniu winy i znalezieniu kogoś, kto pociąga do odpowiedzialności, niż naprawdę poszukiwania sprawiedliwości dla ofiary lub zwracanie się do faktycznego sprawcy przestępstwa. Ta krytyka wskazuje na problem systemowy w ramach prawnych, które priorytetują rozwiązywanie prawdy.
Ten komentarz rodzi ważne pytania dotyczące skuteczności systemu wymiaru sprawiedliwości w rozwiązywaniu przestępczości i jego podstawowych przyczynach. Podkreślając tendencję do skazania kogokolwiek, a nie z winy, autor rzuca światło na potencjalne niepowodzenia i niesprawiedliwości, które mogą się pojawić, co skłoniło czytelników do refleksji nad integralnością i skutecznością postępowania sądowego w społeczeństwie.