Nawet gdy oszukał, nie mógł wygrać, ponieważ ludzie, z którymi zdradził, zawsze byli lepsi w oszukiwaniu.
(Even when he cheated he couldn't win, because the people he cheated against were always better at cheating too.)
Cytat „Catch-22” Josepha Hellera podkreśla daremność oszukiwania i pomysł, że nieuczciwość może prowadzić do nieuniknionej porażki. Sugeruje to, że nawet gdy ktoś próbuje manipulować zasadami lub uzyskać przewagę poprzez oszustwo, sukces pozostaje nieuchwytny. To ilustruje konkurencję między osobami, które stosują podobne nieetyczne strategie, co sugeruje, że gra nigdy nie jest tak naprawdę wygrana przez tych, którzy polegają na oszukiwaniu.
Ponadto pojęcie to odzwierciedla większy komentarz na temat absurdu wojny i natury konfliktu przedstawionego w powieści. Osoby zaangażowane w podstępne taktyki często znajdują się w cyklu jednego aktualizacji, w którym linie między dobrem a złym rozmyciem. Ostatecznie Heller komunikuje głębszą prawdę o ludzkim zachowaniu i złożoności moralnej integralności w trudnych czasach.