Widziałeś kiedyś gorący strzał, dzieciak? Widziałem, jak gimp łapie w Philly. Załosowaliśmy jego pokój w jednokierunkowym lusterka burzyczkowania i naładowaliśmy Sawski, aby go obejrzeć. Nigdy nie wyciągnął igły z ramienia. Nie robią tego, czy strzał jest właściwy. W ten sposób ich znajdują, kropla pełna zakrzepanej krwi wiszącej z niebieskiego ramienia. Wygląd w jego oczach, gdy uderzył-dzieciak, było smaczne.
(Ever see a hot shot hit, kid? I saw the Gimp catch one in Philly. We rigged his room with a one-way whorehouse mirror and charged a sawski to watch it. He never got the needle out of his arm. They don't if the shot is right. That's the way they find them, dropper full of clotted blood hanging out of a blue arm. The look in his eyes when it hit --- Kid, it was tasty.)
Cytat opisuje surową i żywą scenę z książki „Naked Lunch” Williama S. Burroughsa. Przedstawia doświadczenie postaci, obserwując, jak ktoś o imieniu GIMP wystrzeliwuje narkotyk w Filadelfii. Narrator zastanawia się nad konfiguracją, którą stworzyli, aby obserwować to zdarzenie, wskazując na poczucie oderwania i chorobliwą ciekawość kultury narkotykowej. Istnieje nawiedzający uznanie, że GIMP nie był w stanie uniknąć uzależnienia, o czym świadczy igła pozostała w jego ramieniu, która podkreśla tragiczny los uwięzionego w nadużywaniu substancji.
Zdjęcia użyte w cytatie podkreślają ekstremalne konsekwencje zażywania narkotyków, a także relaksujący wpływ emocjonalny, jaki ma zarówno użytkownik, jak i obserwatorów. Fraza „Wygląd w jego oczach, gdy uderzył”, sugeruje chwilę intensywnej ekstazy zmieszanej z rozpaczą, ujawniając dualność uzależnienia - ulotna przyjemność kontrastowała z ponurą rzeczywistością uścisku uzależnienia. Burroughs rejestruje urok i niebezpieczeństwo narkotyków, przedstawiając obrzydliwą migawkę życia dla osób pochłoniętych na tym świecie, zachowując jednocześnie oderwaną, prawie podglądnikową perspektywę.