W „Naked Lunch” Williama S. Burroughsa cytat podkreśla relacje wyzysku między konsumentami a tymi, którzy czerpią korzyści z ich pragnień. Zamiast zapewnić konsumentowi wartość, śmieciowy kupca manipuluje ich, aby upewnić się, że nadal poszukują jego produktów. Koncentruje się na zdolności sprzedawcy do pułapki konsumenta w cyklu potrzeby, a nie na zwiększaniu ich doświadczenia lub satysfakcji.

Ten komentarz odzwierciedla szerszą krytykę kultury konsumenckiej, sugerując, że firmy mogą celowo uprościć i degradować doświadczenia klienta, aby zwiększyć zależność od ich produktów. Burroughs implikuje, że zamiast wspierać znaczący związek, tacy kupcy rozwijają się w uzależnieniu i zmniejszają autonomię swoich klientów, co prowadzi do szkodliwego cyklu dla społeczeństwa jako całości.