Wszystko jest możliwe w miłości. W sercu każdego z nas może być wiele pokoi, a czasem jest.
(Everything is possible in love. In the heart of each of us there can be many rooms, and sometimes there are.)
W „Trains and Lovers” Alexander McCall Smith, pomysł, że miłość nie wie, że jest głównym tematem. Cytat sugeruje, że w każdej osobie istnieje wiele przestrzeni emocjonalnych lub „pokoi”, które miłość może wypełnić. Oznacza to, że miłość może objawiać się w różnych formach, czasem nieoczekiwanie wypełniając te różne aspekty naszych serc.
Ta perspektywa zaprasza czytelników do refleksji nad własnymi doświadczeniami z miłością, wskazując, że potencjał miłości jest ogromny i nieograniczony. Nasze serca mogą umieszczać różnorodne relacje i uczucia, podkreślając piękno i złożoność ludzkich powiązań. McCall Smith zachęca nas do rozpoznania obfitych możliwości, które miłość wnosi do naszego życia.