Wszystko, wydawało się MMA Ramotswe, miało listę oczekujących-z wyjątkiem podatnika rządowego i wezwania, kiedy nadejdzie, opuszczenie tego świata. Nie możesz kłócić się z agentami żadnego z nich: zapłaciłeś i poszedłeś. Ale jestem tylko na liście oczekujących… nie, nie ma listy oczekujących na te rzeczy…
(Everything, it seemed to Mma Ramotswe, had a waiting list-except the government taxman and the call, when it came, to leave this world. You could not argue with the agents of either of these: you paid, and you went. But I am just on the waiting list…No, there is no waiting list for these things…)
MMA Ramotswe zastanawia się nad wieloma opóźnieniami życia i frustrującego oczekiwania na różne usługi i możliwości, które często mają długie listy oczekujących. Jednak zdaje sobie sprawę, że niektóre aspekty życia, takie jak podatki i śmierć, nie mają luksusu oczekiwania; Wymagają natychmiastowej uwagi i nie można ich odłożyć ani negocjować. Nieuchronność tych wydarzeń wyraźnie kontrastuje z bardziej przyziemnymi aspektami życia, które można zniechęcić.
Ta kontemplacja podkreśla jej świadomość przemijania życia i pewności pewnych obowiązków. MMA Ramotswe rozumie, że chociaż można czuć się utknięta na liście oczekujących na inne rzeczy, istnieją nieuniknione rzeczywistość, z którą każdy musi się zmierzyć, podkreślając, jak ważne jest bezzwłocznie zajmować się głębszymi prawdami życia.
.
